2021 Januar: Ein Lied für die Menschenrechte

The Story of Joshua Text, Melodie und Arrangement: Niall Palfreyman, Freising

Der Autor schreibt zum Lied: “Für mich war die Botschaft Jesu immer ein Plädoyer für die Menschenrechte. Wie kann ich schliesslich meinen Nachbarn Schmerz oder Leid zufügen, wenn sie ein Teil von mir selbst sind? Denn wahre Liebe bedeutet doch: Indem ich anderen weh tue, tue ich mir selbst weh. Das Lied handelt vom zweitausend Jahre alten Leiden eines Menschenrechtlers namens Joshua – Jeshua – oder Jesus. Die Melodie ist vom irischen Komponisten Turlough O’Carolan aus dem achtzehnten Jahrhundert inspiriert. Aber die Geschichte ist die Geschichte von jetzt. Bitte denkt, betet und agiert im Sinne der leidenden Nachbarn von heute.”

In diesen Zeiten der Corona-Beschränkungen ist es allzu leicht zu vergessen, dass Menschen vielerorts auf dieser Welt weiterhin unter schrecklichen Bedingungen leben – gerade jetzt, auch wenn ihre Geschichten bei uns von Covid-19 aus den Nachrichten verdrängt wird. Massaker an tausenden Zivilisten in Tigray, ethnische Säuberungen und die Verfolgung von Uighuren in Xin Jiang. Ein von Deutschland forciertes Investitionsabkommen zwischen der EU und China sieht keinerlei Transparenz in Bezug auf Menschenrechtsverletzungen vor. All diese Dinge passieren, während wir uns um Inzidenzwerte, Abstandsregeln, FFP2-Masken und COVID 19-Impfkampagnen sorgen, damit in unserem eigenen Leben wieder Normalität einkehrt.

1. Let me tell you the story of Joshua, a hero as you will hear – Born in a birthplace of ancient kings at the turning of the year. When Joshua was but a lad the streets rang with his name For he argued the law with the elder men and put them all to shame.

2. As a lath-working journeyman went he abroad, and he travelled both far and wide And he saw how wealth and poverty live always side by side. He said “Come you all who suffer and toil, you of troubled spirit too, Put your trust in each other’s helping hand, for this world belongs to you!”

3. “For scattered across the face of the Earth are the millions of dispossessed: The child soldiers, the tortured, enslaved, the starving and oppressed. Yet those who kill to end this strife, themselves do feed the pain; To slow the Wheel of Suffering down, simply love, then love again.”

4. When the people of power heard what he said, to the forces of fear they ran: “Make this rebel Joshua disappear, he’s a menace to God and man.” So the keeper of the records licked his pen and then he said, “There’s a gallows to spare up on yonder hill, by the weekend he’ll be dead!”

5. Now Joshua, he and his band of friends, they walked with the sick and lame, And the suffering they saw, it near broke their hearts: an endless sea of pain. Yet one there was, who saw a way to set the people free, So he led the police to where Joshua lay, to raise up mutiny.

6. So they dragged him away to a prison cell, where they beat him and offered him bribe To abandon the path of human worth, and work for the powerful tribe. But Joshua wept for their pain and fear, and looked them in the eye, And in shame they nailed him to a cross, and they mocked him as he died.

7. Two thousand years have come and gone, and many a hero too, But that carpenter taught us to dream of a life where love grows strong and true. For shall we watch in blame and fear the Wheel of Suffering twirl? Or build we a safe and worthy home for all beings in this world?

4. Oktober 2022